Lirik Lagu UKISS - She's Mine

[Eli] Geunyeoui A.K.A.Neun stealer namja mameul humchyeo jojonghaneun pilot

Tagonan mommaeraseo ttaro pillyo eomneun diet
Deokbune maeilgachi namjadeuri beolttecheoreom kkoyeo
Sikeomeon sogi da boyeo

[AJ] Boyeo, boyeo eongkeumhan sogi da boyeo geuraeseo jjajeungnayo
Geu son nwayo naega baro geunyeo phone baegyeonghwamyeon sok juingong
Namjachinguyeyo seukaen jom geumanhago gadeon girina gyesok gayo

[Kiseop] Nae yeojaneun naega jikyeo geunyeoui maeum mune golkipeo
[Soohyun] Deombyeobwa neo jasin isseumyeon deonjyeobwa nallyeojulge homneon
[Kiseop] Nae yeojaneun naega jikyeo geunyeowa na saineun neomu gipeo
[Hoon] Nungildo juji ma heotgosaenghaji ma
Him ppaeji ma nae yeojaran mallya

[Kevin] Nae yeojaya sondaeji ma museun marinji molla
Geu nugura hadeorado na jeoldae yangbo motae
[Soohyun] Nae yeojaya mal geolji ma museun marinji molla
[Kevin] Ojik dan hanappunin nae yeojaran mallya

[All] She’s mine, she’s mine [Hoon] gyeotnunjireun geuman
[All] She’s mine, she’s mine [Hoon] eodil gamhi neombwa
[Soohyun] Nae yeojaran mallya geondeulji marayo
Neon nahante mallya sangdaedo andwaeyo

[All] She’s mine, she’s mine [Hoon] gyeotnunjireun geuman
[All] She’s mine, she’s mine [Hoon] eodil gamhi neombwa
[Soohyun] Nae yeojaran mallya chyeodaboji mayo
Yaen neohante mallya neomu gwabunhaeyo

[AJ] Geunyeo ttaemune nan maeiri jeonjaengteo
Aidolcheoreom ssahineun paelleteo jakjakhae jeoldae pogi motae
Amuri kkorichyeodo byeonhaneun geon hanado eobseo
Aljanha geunyeoneun nae geot

[Eli] Nae geot, nae geot geureoni kkum kkae
Wake up, it’s not gonna happen
Geunyeoneun eonjena nae pum janakkaena nappun
Yuhaenghaneun nappeun namja ttawineun gwansim eobseo
Deibideu bekeom wado andwae sseok kkeojyeo

[Kiseop] Nae yeojaneun naega jikyeo geunyeoui maeum mune golkipeo
[Soohyun] Deombyeobwa neo jasin isseumyeon deonjyeobwa nallyeojulge homneon
[Kiseop] Nae yeojaneun naega jikyeo geunyeowa na saineun neomu gipeo
[Hoon] Nungildo juji ma heotgosaenghaji ma
Him ppaeji ma nae yeojaran mallya

[Kevin] Nae yeojaya sondaeji ma museun marinji molla
Geu nugura hadeorado na jeoldae yangbo motae
[Soohyun] Nae yeojaya mal geolji ma museun marinji molla
[Kevin] Ojik dan hanappunin nae yeojaran mallya

[All] She’s mine, she’s mine [Hoon] gyeotnunjireun geuman
[All] She’s mine, she’s mine [Hoon] eodil gamhi neombwa
[Soohyun] Nae yeojaran mallya geondeulji marayo
Neon nahante mallya sangdaedo andwaeyo

[All] She’s mine, she’s mine [Hoon] gyeotnunjireun geuman
[All] She’s mine, she’s mine [Hoon] eodil gamhi neombwa
[Soohyun] Nae yeojaran mallya chyeodaboji mayo
Yaen neohante mallya neomu gwabunhaeyo

[Kevin] Nae yeojaya sondaeji ma museun marinji molla
Geu nugura hadeorado na jeoldae yangbo motae
[Soohyun] Nae yeojaya mal geolji ma museun marinji molla
[Kevin] Ojik dan hanappunin nae yeojaran mallya

Lirik Lagu K.Will – You Don’t Know Love ~ with Indonesian translation

변했다는 말 영혼이 없단 네 말 사랑이 식었다 그건 아니야
byeonhaetdaneun mal yeonghoni eopdan ne mal sarangi sigeotda geugeon aniya
피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래 왜 너만 생각해
pigonhae geurae ttak oneulman chamajullae wae neoman saenggakhae

가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래
gakkeum amu maldo an haedo geunyang isseojullae
그게 그렇게 어려운거니?
geuge geureoke eoryeoungeoni?
그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘
geuman jom nal goerophigo sum swil su itge mandeureojwo

* 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
* sarangeul molla neon neobakke jal molla eorinae gateun tujeongeun geuman hae jullae
넌 여전히 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니
neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla kkok malhaejwoya nae mameul algenni

**그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데
**geuge aninde chonseureopge naege waeirae nae mareun geureon tteusi aninde
나도 모르게 너를 울게 만들어 나도 잘 아는데
nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde
촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이 더 빠르게 나와 어떡해 한번만 눈감아줘
chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari deo ppareuge nawa eotteokhae hanbeonman nungamajwo

헤어지잔 말 끝내자 하는 그 말 참 쉽게 하지만
heeojijan mal kkeutnaeja haneun geu mal cham swipge hajiman
이해가 안돼 투정인건 알지만 제발 그만해줘 왜 너만 생각해
ihaega andwae tujeongingeon aljiman jebal geumanhaejwo wae neoman saenggakhae

가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래 그게 그렇게 어려운거니?
gakkeum amu maldo an haedo geunyang isseojullae geuge geureoke eoryeoungeoni?
그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘
geuman jom nal goerophigo sum swil su itge mandeureojwo

* 반복
* banbok / repeat
** 반복
** banbok / repeat

무심한 듯 보여도 내 마음은 너 뿐이야 너 뿐이야
musimhan deut boyeodo nae maeumeun neo ppuniya neo ppuniya
항상 네가 닿는 거리에 난 여기에 있는데
hangsang nega danneun georie nan yeogie inneunde

* 반복
* banbok / repeat
**반복
**banbok / repeat

hangul and romanization taken from http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

INDONESIAN TRANSLATION

Kau bilang aku berubah, tak punya perasaan, kata cinta dariku terasa dingin, tapi bukan begitu
Aku lelah, benar, maukah kau mempertahanku hari ini saja? Mengapa kau hanya memikirkan dirimu saja?

Akankah kau berada di sini meskipun aku terkadang tak mengatakan apapun?
Apakah hal itu sulit kau lakukan?
Berhentilah mengusikku dan buatlah agar aku bisa bernafas

*Kau tak tahu cinta, kau hanya tahu dirimu, apakah kau akan berhenti merengek seperti anak kecil?
Kau masih tak tahu cinta, kau hanya tahu dirimu, apakah aku harus mengatakannya langsung agar kau mengerti isi hatiku?

**Bukan begitu, mengapa kau begitu kolot? Itu bukan yang kumaksud
Akupun tak tahu, tanpa kusadari aku membuatmu menangis
Mengapa kau masih kolot? Kata itu keluar lebih cepat dari yang kupikirkan,
Apa yang harus kulakukan? Tolong abaikan aku sekali saja

Kata berpisah, ayo putus saja, kata itu mudah diucapkan namun
Aku tak bisa memahami, aku tahu kau mengeluh, tolong berhentilah, mengapa kau hanya memikirkan dirimu sendiri?

Akankah kau berada di sini meskipun aku terkadang tak mengatakan apapun?
Apakah hal itu sulit kau lakukan?
Berhentilah mengusikku dan buatlah agar aku bisa bernafas

* repeat
** repeat

Meskipun kelihatannya tak ada bedanya, dalam hatiku, hanya dirimu, hanya dirimu
Aku selalu berada di sini, ditempat aku bisa menyentuhmu

* repeat
**repeat

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

KOSAKATA

변하다 (byeonhada): berubah
영혼 (yeonghon): jiwa
말 (mal): kata
사랑 (sarang): cinta
식다 (shikta): dingin
피곤하다 (phigonhada): lelah
그래 (geurae): benar
오늘 (oneul) hari ini
참다 (chamta): bertahan
-ㄹ래 (l lae); mau
왜 (wae): mengapa
생각하다 (saenggakhada): memikirkan
가끔 (kakkeum): kadang
아무 (amu): apapun
말 (mal): kata
있다 (itta): ada
어렵다 (eoryeopta): sulit
그만 (keuman): berhenti
괴롭다 (gwiropta): mengganggu, mengusik
숨쉬다 (sumshwida): bernafas
-ㄹ 수 있다 (l su itta): dapat
만들다 (mandeulda): membuat
모르다 (moreuda): tak tahu
밖에 (bakke): kecuali, selain, di luar
어린애 (eorinae): anak kecil
같은 (kat’eun): seperti
투정 (t’ujeong): merengek
여전히 (yeojeonhi): masih
꼭 (kkok): langsung, tepat
말하다 (marhada): mengatakan
맘 (mam): hati
알다 (alda): tahu
촌스럽다 (chonseureopta): kuno, kolot,
울다 (ulda): menangis
자꾸 (jakku): terus menerus
생각 (saenggak): pikir
빠르다 (ppareuda): cepat
어떡해 (eotteokhae); bagaimana
한번 (hanbeon): sekali
눈감아주다 (nunggamajuda): melupakan, melihat ke bawah, memaafkan, mengabaikan
헤어지다 (heeojida): putus, pisah
쉽다 (shwipta): mudah
이해 (ihae): paham
제발 (jebal): tolong
무심하다 (mushimhada): tak berbeda
보이다 (boida): terlihat
항상 (hangsang): selalu
닿다 (datta): menyentuh
거리 (geori): tempat
여기 (yeogi): di sini

Credit : http://haerajjang.wordpress.com

Lirik Lagu SUPER JUNIOR - HARU [Romanzation+English+Indonesian+Kosakata]

[ROAMZATION]

[YESUNG] Ooooo yeah baby

[KYUHYUN] Nahaaaaaa oh baby yeah

[DONGHAE] Ireon gibun cheoeumiya baby

Ireon sarang cheoeumiya baby

Nareul seollege haneun saram marya

Narang dalmeun sarang neo marya

[LEETEUK] Bogo bwado ddo bogosipeo

Nae yeopeman isseojul saram

Nuga bwado nae ibbeun yeojachingu

Narang dalmeun sarang neo marya

[SUNGMIN] Nun gamado chijeul su isseo sesang dan hanabbunin neol

Naega neol jikyeojulge oh baby

[KYUHYUN] Neoeui harue naeui harue seorogaittgie nan modeun geosi areumdawo

[RYEOWOOK] Heeojijaneun apeun mal haji malgi geurohge nae yeopeman isseojwoyo

[EUNHYUK] Neorang narang saranghalddae

Neorang narang ibmajchulddae

Dalkomhan igibun cake boda jjarithan neoe sumsori

[YESUNG] Neorang narang ango jalddae

Nneorang narang nuneul ddeul ddae

Nae pome angyeo gwitgae sogsagyeo

[KANGIN] Neoreul wihae junbihalge neoneun geunyang badgiman hae

Nae modeungeol da julge

[KYUHYUN] (Oh baby)

[SIWON] Neoeui harue naeui harue seorogaittgie nan modeun geosi areumdawo

[YESUNG] Heeojijaneun apeun mal haji malgi geurohge nae yeopeman isseojwoyo

[EUNHYUK] Hangsang gogael deuro nareul ullyeodaboneun neoreul

Nae keunsoneuro boleul gamssa aneum neoneun eoreum

Koreul majdaego bubi bubi hagosipeo

Neowa eodideun gubi gubi gagosipeo ma little girlfriend

[SHINDONG] Geu jeone geu yeope galge mame deluge eonjena dallilge

Maeil maeil todag todag sseudam sseudam

Narang neorang alkongdalkong ggaesogeum bburilge

[KYUHYUN] Baby

[ALL] Neoeui harue naeui harue
[Donghae] (Harue)
[All] seoroga ittgie

Nan modeun geosi areumdawo

Heojijaneun
[RYEOWOOK] (Heeojijaneun)

[ALL] apeun mal haji malgi geureohge nae yeopeman isseojwoyo

Neoeui harue naeui harue seoroga ittgie

Nan modeun geosi areumdawo

Heojijaneun
[YESUNG] (Heeojijaneun) apeun mal haji malgi

[RYEOWOOK] Geureohge nae yeopeman isseojwoyo

[ENGLISH]

This feeling is the first time baby
This love is the first time baby
The one that moves my heart is you
My love is for you
I just met you but I want to meet again
The only one who can be by my side
No matter who sees you they know it’s my beautiful my love my girlfriend, you
Even if I close my eyes I can find my one and only
I will protect you, baby

Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this

When we love, when we kiss
This sweet feeling, your breathing that makes me even more nervous than cake

When we embrace each other to sleep
When we open our eyes in the morning
Your lying on my chest, whispering in my ear

You’ve accepted all I’ve prepared, time to give my all to you baby

Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this

Whether it’s me looking at you, you looking up at me, the you that holds my hand and comforts me
Wants to be face to face until our noses press together
No matter where we go I want to take you with me
My little girlfriend
before this I want to be by your side
To make you happy I want to run there any time
Every day every day
You and I are like scattered sesames sweet

Baby~

Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this

[INDONESIAN]

Aku merasakan ini untuk pertama kali, sayang
Jenis cinta pertama, sayang
Orang yang membuat hatiku terburu-buru
Cintaku, yang menyerupaiku - itu kamu

Semakin saya melihatmu, semakin aku merindukanmu
Orang yang hanya akan berada di sisiku
Pacarku, yang semua orang mengatakan cantik
Cintaku, yang menyerupaiku- itu kamu

Saya dapat menemukan Anda bahkan dengan mata tertutup
Satu-satunya di dunia ini
Aku akan melindungimu, sayang

Dalam harimu,
di hariku,
karena kami berdua di sana,
semuanya indah bagiku

Ketika Anda dan saya sedang jatuh cinta, ketika kau dan aku mencium
Perasaan ini lebih manis dari kue,
Bunyi napas Anda begitu mendebarkan

Ketika kau dan aku memeluk dan tidur,
ketika Anda dan saya bangun bersama-sama
Anda datang ke dalam pelukanku
dan berbisik di telingaku

Saya akan mempersiapkan segalanya untuk Anda,
Anda hanya perlu menerimanya
Saya akan memberikan segalanya, sayang

Dalam harimu,
di hariku,
karena kami berdua di sana,
semuanya indah bagiku

Kamu selalu mengangkat kepala untuk melihat ke arahku
Aku mengambil tanganku dan cangkir besar
pipimu dan kamu membekukan
Aku ingin memberikan ciuman Eskimo
Aku ingin pergi kemanapun dan
dimanapun denganmu pacarku
Sebelum itu, aku akan pergi di sebelahmu,
Aku akan berlari kepadamu kapan saja sesukamu
Setiap hari, aku akan menepuk Anda dan membelai Anda
Kau dan aku, kita akan bersenang-senang dan menjadi cinta, sayang

Dalam harimu,
di hariku,
karena kami berdua di sana,
semuanya indah bagiku

Dalam harimu,
di hariku,
karena kami berdua di sana,
semuanya indah bagiku

[KOSAKATA]

기분 (kibun): perasaan
처음 (choeum): pertama kali
사랑 (sarang): cinta
설레이다 (seolleida): berdebar, detak, getar
사람 (saram): orang
랑 (rang): dengan
닮다 (damta): mernyerupai, mirip
보다 (boda): melihat
고 싶다 (go shipta): ingin
옆에 (yeophe): di samping
있다 (itta): ada
누가 (nuga): siapa
이쁘다 (ippeuda): cantik
여자친구 (yeojachingu): teman wanita, pacar
눈 (nun): mata, salju
감다 (gamta): memejamkan, menutup mata
찾다 (chaja): menemukan
ㄹ 수 있다 (l su itta): dapat
세상 (sesang); dunia
하나뿐인 (hanappunin): hanya satu-satunya
지카다 (jik’ida): menjaga, melindungi
하루 (haru): hari
의 (eui): tanda kepemilikan
서로 (seoro): masing-masing, tiap-tiap, saling
모든 것이 (modeun geosi): semua
아름답다 (areumdapta): indah
헤어지다 (heeojida): putus, berpisah (dalam hubungan berpacaran)
아프다 (apheuda): sakit
말 (mal): kata
지 말다 (jimalda): jangan
사랑하다 (saranghada): mencintai
ㄹ때 (l ttae): saat
입맞추다 (ipmatchuda): berciuman
달콤하다 (dalk’omhada): manis
케익 (k’eik): cake, kue
보다 (boda): lebih dari
짜릿하다 (jjarithada): bergetar
숨소리 (sumsori): suara nafas
안다 (anta): peluk
뜨다 (tteuda): membuka mata
품 (phum):dada
귓가에 (gwitkae): di telinga
속삭이다 (soksagida): berbisik
위해 (wihae): demu
준비하다 (jumbihada): mempersiapkan
받다 (batta): menerima
주다 (juda): memberi
항상 (hangsang): selalu
고갤 들다 (gogael deulda): menengadahkan kepala, mengangkat kepala
올려다보다 (ollyeo daboda): menatap
크다 (k’euda): besar
손 (son): tangan
으로 (euro): melalui
감싸 (kamssa): perlindungan, membungkus
얼음 (eoreum): es
코 (k’o): hidung
맞대다 (matdaeda): bertemu, tatap muka
부비부비 (bubibubi) = 비비다 (bibida), 문지르다라 (munjireudara): menggosokkan
고 싶다 (go shipta): ingin
와 (wa): dan
어디 (eodi): dimana
구비구비 (gubigubi)= 굽이굽이 (gubigubi): melilit, berkelok
가다 (gada): pergi
그 전에 (keujeone): sebelumnya
옆 (yeoph): depan
가다 (kada): pergi
듣다 (deutta): mendengar
언제나 (eonjena): selalu
달리다 (dallida): berlari
매일 (maeil): setiap hari
토닥토닥 (t’odakt’odak): mengetuk, menepuk
쓰담쓰담 (sseudamsseudam): ***sangat sulit mendapatkan terjemahan kata ini T_T. Dari naver kata ini dimasukkan dalam 동사 (dongsa)/ irreguler verb yang kurang lebih artinya “menepuk/ menyapu dengan tangan”
알콩달콩 (alk’ongdalk’ong): manis (dalam menggambarkan cinta / relationship)
깨소금 (kkaesogeum): biji wijen yang telah digoreng dan diberi garam
뿌릴다 (ppurilda): menebar, tabur